Pravila o privatnosti

 

Ovo je politika privatnosti ("Politika") web mjesta PoundSlots.com ("Web stranica") kojim upravlja Progressplay Limited, iz ureda Soho Office 3A, Edge Water Complex, ulica Elia Zammit, St. Julians, Malta ("Društvo","Mi","Nas","Naše").

Tvrtka se obvezala osigurati vaše osobne podatke i vašu privatnost. Prema ovoj obvezi pridržavat ćemo se sljedećih načela:

  • Da budete transparentni u pogledu prikupljanja i obrade osobnih podataka o vama:

Nama je važno da ćete u svakom trenutku imati sve potrebne podatke kako biste mogli donijeti obrazovane odluke o obradi osobnih podataka o vama. U tu svrhu koristit ćemo se raznim tehnikama i mjerama čiji je cilj pružiti vam relevantne informacije o obradi osobnih podataka o vama, na pravilan način i u roku.

Naša cjelovita pravila o privatnosti imaju za cilj pružiti vam najšire razumijevanje vrsta Osobnih podataka koje prikupljamo i načina na koji ih obrađujemo. Stoga je od vitalne važnosti da ga pregledate prvom prilikom i povremeno.

Osim toga, tamo gdje utvrdimo da se od vas trebaju dobiti konkretni podaci, pružit ćemo vam ih u odgovarajućem vremenu i na određenom mjestu.

Također ćemo rado odgovoriti na svako vaše pitanje i pružiti vam sva potrebna pojašnjenja, podložna zakonskim ograničenjima. U tu svrhu možete se obratiti našem službeniku za zaštitu podataka prema sljedećim detaljima:

Službenik za zaštitu podataka, Progressplay Limited

E-mail: dataprotection@progressplay.com

 

  • Za obradu osobnih podataka o vama isključivo u svrhe navedene u Pravilima:

Svrhe u koje možemo obrađivati osobne podatke o vama uključuju, između ostalog, pružanje naših proizvoda i usluga koje ste zatražili, poboljšanje korisničkog iskustva u našim proizvodima i uslugama, poboljšanje naših proizvoda i usluga, zaštitu naših prava i interesa , za obavljanje poslovne i administrativne djelatnosti koja podržava pružanje naših proizvoda i usluga našim kupcima i / ili pridržavanje svih zakonskih i / ili regulatornih zahtjeva. Cjelovit popis svrha u koje koristimo Osobne podatke o fizičkim osobama naveden je u odjeljku 7. Politike.

Osim toga, obrađivat ćemo osobne podatke o vama kako bismo razumjeli vaše osobne potrebe i sklonosti te vam pružiti osobno prilagođene ponude. U bilo kojem trenutku možete zatražiti da vam prestanemo slati osobno prilagođene ponude i postupit ćemo u skladu s takvim zahtjevom.

 

  • Uložiti značajne resurse kako biste poštivali svoja prava u vezi s osobnim podacima o vama:

Primjenjujemo značajne resurse kako bismo vam omogućili da ostvarite svoja prava kao subjekt podataka. Stoga nam se možete obratiti kad god želite pregledati Osobne podatke o vama, da ih izmijenimo, izbrišemo, prestanemo koristiti u posebne svrhe ili općenito ili da ćemo ih prenijeti vama ili trećoj strani i Ispunit ćemo vaše želje u skladu sa zakonom.

 

  • Da biste osigurali osobne podatke o sebi:

Iako ne možemo obećati apsolutnu zaštitu osobnih podataka o vama, možemo obećati da koristimo i da ćemo i dalje koristiti širok spektar sredstava i mjera kojima je cilj osigurati da su osobni podaci o vama zaštićeni.

 

Naša cjelovita pravila o privatnosti

Ova Pravila opisuje kakve osobne podatke tvrtka prikuplja o fizičkim osobama, kako ih prikuplja, koristi, dijeli s trećim stranama, osigurava, obrađuje itd.

U ovom Pravilniku referenca na „Osobne podatke“ odnosi se na sve podatke koji se odnose na identificiranu ili utvrdivu fizičku osobu; fizička osoba koja se može identificirati je ona koja se može identificirati, izravno ili u kombinaciji s dodatnim informacijama koje imamo ili kojima imamo pristup.

U ovoj se politici, gdje god se pozivamo na „obradu” osobnih podataka, odnosi na bilo koju operaciju ili skup operacija koje se izvode na osobnim podacima, uključujući prikupljanje, bilježenje, organizaciju, strukturiranje, pohranu, prilagodbu ili izmjenu, pronalaženje savjetovanje, uporaba, otkrivanje prijenosom, širenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi način, poravnanje ili kombinacija, ograničenje, brisanje ili uništavanje.

Tvrtka:

Tvrtka je upravljač podacima u vezi s osobnim podacima o vama.

Službenik za zaštitu podataka tvrtke i sredstva za komunikaciju sa službenikom za zaštitu podataka su:

Službenik za zaštitu podataka, Progressplay Limited

E-mail: dataprotection@progressplay.com

Prikupljamo osobne podatke o vama kad god koristite naše proizvode i usluge, koristite web stranicu, naše kanale usluga i / ili nas kontaktirate. U nekim ćete nam slučajevima aktivno pružati osobne podatke, a u drugim ćemo slučajevima prikupljati osobne podatke o vama od ispitivanja i analize vaše upotrebe naših proizvoda i usluga i / ili naših uslužnih kanala.

Niste nam dužni pružiti nikakve osobne podatke o vama. Međutim, u nekim slučajevima, ne pružanje takvih Osobnih podataka spriječit će nas da vam pružimo proizvode ili usluge za koje tražite da vam ih pružimo. Molimo pogledajte dolje detaljan opis takvih slučajeva:

Zakonska obveza Društva: postoje određene zakonske obveze koje zahtijevaju da Tvrtka prikuplja određene Osobne podatke kao preduvjet za pružanje proizvoda i usluga. U tim slučajevima, iako niste obvezni pružiti osobne podatke o sebi, ako tvrtki ne pružite takve osobne podatke, nećemo vam moći pružiti takve proizvode i usluge.

Kao primjer, od nas se traži da prikupimo vašu fizičku adresu i zemlju prebivališta u skladu s našim regulatornim zahtjevima kao nositelji dozvola za kockanje na mreži. Iako nam niste dužni pružiti takve podatke, ako nam ih nećete pružiti, nećemo vas moći registrirati kao kupca i pružiti vam naše proizvode i usluge.

Ugovorna obveza Društva: u nekim je slučajevima Društvo ugovorno obvezno pružiti osobne podatke o vama. U tim slučajevima, iako niste obvezni pružiti osobne podatke o sebi, ako tvrtki ne pružite takve osobne podatke, nećemo vam moći pružiti proizvode i usluge na koje se odnosi ugovorna obveza.

Primjerice, ako nam ne dostavite podatke o svojoj kreditnoj kartici, nećemo moći izvršiti vaš zahtjev za povlačenje putem takve kreditne kartice.

Davanje osobnih podataka u svrhu ugovaranja s vama: u nekim je slučajevima davanje osobnih podataka o vama preduvjet za izvršenje ugovora između vas i tvrtke. U tim slučajevima, iako niste obvezni pružiti osobne podatke o sebi, ako tvrtki ne pružite takve osobne podatke, nećemo moći ugovoriti s vama i stoga vam nećemo moći pružiti naše proizvode i usluge

Primjerice, da bismo vam pružili određene operativne poruke koje se odnose na proizvode i usluge koje pružamo, trebat ćemo primiti vašu adresu e-pošte.

Osobni podaci koje prikupljamo prilikom registracije: adresa e-pošte, ime, prezime, spol, datum rođenja, fizička adresa, grad prebivališta, država prebivališta, poštanski broj, telefonski broj, broj mobitela, valuta računa, jezik računa, javno dostupni podaci iz svjetska mreža i društvene mreže.

Osobne podatke prikupljamo svakom prijavom na vaš račun: IP adresa, podaci o uređaju, podaci o operativnom sustavu, podaci o pregledniku, razlučivost zaslona, verzija flash-a, trenutna i prethodna pregledana web stranica, datum i vrijeme prijave, podaci o lokaciji.  

Osobni podaci koje prikupljamo tijekom vaše upotrebe naših proizvoda i usluga: vaši depoziti, oklade, bonusi, igranje (uključujući datum, vrijeme i trajanje), dobici i gubici.

Osobne podatke prikupljamo putem naše podrške: broj putovnice / osobne iskaznice / vozačke dozvole i fotografija, račun za komunalne usluge.

Osobni podaci Prikupljamo po primanju depozita sredstava i na zahtjev za povlačenjem: podaci o bankovnom računu, podaci o e-novčaniku, podaci o kreditnoj kartici i fotografija, podaci o izvoru sredstava, telefonski račun, izvod iz banke.

Osobne podatke koje primamo od vas: bilo koji Osobni podatak koji nam dajete vlastitom voljom kada nas kontaktirate, uključujući putem korisničke podrške, chata, društvenih mreža ili na bilo koji drugi način, uključujući žalbe, zahtjeve i komentare. Naši predstavnici korisničke podrške mogu vaše zapise snimati i / ili dokumentirati u pisanom obliku.

Tvrtka obrađuje vaše osobne podatke u jednu ili više svrha navedenih u ovom odjeljku i prema odgovarajućoj pravnoj osnovi.

Tvrtka neće obrađivati osobne podatke o vama osim ako za to postoji pravni temelj. Pravne osnove prema kojima Tvrtka može obrađivati Osobne podatke o vama su sljedeće:

  1. Vaš pristanak da će Tvrtka obrađivati osobne podatke o vama u jednu ili više određenih svrha. Primjerice, u svrhu slanja marketinških materijala.

    Ako je pravni temelj za obradu Osobnih podataka o vama pristanak, možete u bilo kojem trenutku povući svoj pristanak u svrhe za koje ste dali svoj pristanak tako što ćete besplatno poslati obavijest na sljedeću adresu e-pošte. customersupport@instantgamesupport.comili promjenom postavki na računu.

    Ako povučete pristanak za obradu osobnih podataka o vama, možda vam nećemo moći pružiti neke ili sve proizvode i usluge koje ste zatražili ili u obliku koji vam je predviđen, a vi nećete imati potraživanje s obzirom na to.

  2. Obrada je potrebna za izvršenje ugovora čiji ste stranka ili da biste na vaš zahtjev poduzeli korake prije sklapanja ugovora. Na primjer, za registraciju kao vlasnika računa ili za omogućavanje povlačenja sredstava s računa.
  3. Obrada je neophodna radi poštivanja zakonske obveze kojoj je Društvo podložno. Primjerice, na račun naših obveza licenciranja kao nositelja licenci za online kockanje.
  4. Obrada je neophodna u svrhu legitimnih interesa koje slijedi Tvrtka ili treća strana. Primjerice, u svrhu poboljšanja naših proizvoda i usluga ili radi izvršavanja ili obrane pravnih zahtjeva.

Kad god je obrada Osobnih podataka o vama potrebna u svrhu legitimnih interesa koje slijedi Tvrtka ili treća strana, obrada je uvjetovana takvim interesima koji nisu nadjačani vašim interesima ili temeljnim pravima i slobodama koji zahtijevaju zaštitu osobnih podataka o tebi. U bilo kojem trenutku možete nam se obratiti slanjem obavijesti na sljedeću e-adresu customersupport@instantgamesupport.com kako bismo dobili informacije u vezi s pregledom koji smo izvršili kako bismo došli do zaključka da Osobne podatke o vama možemo obrađivati zbog takve obrade koja je potrebna u svrhu legitimnih interesa koje slijedi Tvrtka ili treća strana.

 

Sljedeći popis navodi svrhe u koje Mi možemo obrađivati Osobne podatke o vama i pravnu osnovu za takvu obradu:

 

Svrha

Pravna osnova

1

Kako bi vas registrirali kao kupca

Na vaš zahtjev da se registrirate u tvrtki i otvorite račun, obradit ćemo vaše osobne podatke kako bismo mogli izvršiti takve zahtjeve.

 

  • Obrada je potrebna za izvršenje ugovora čiji ste stranka ili da biste poduzeli korake na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora.
  • Obrada je neophodna radi poštivanja zakonske obveze kojoj je Društvo podložno.

2

Kako bismo vam omogućili da vam pružamo Naše proizvode i usluge

Kad god zatražite upotrebu naših proizvoda i usluga, posebno da biste iskoristili bonus, položili kladionicu, položili i povukli sredstva sa svog računa, obradit ćemo osobne podatke potrebne za nas da ispunimo takve zahtjeve.

 

  • Obrada je potrebna za izvršenje ugovora čiji ste stranka ili da biste poduzeli korake na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora.
  • Obrada je neophodna radi poštivanja zakonske obveze kojoj je Društvo podložno.

3

Kako bismo vas kontaktirali u svrhu operativnih zahtjeva

U nekim ćemo vas okolnostima kontaktirati kako bismo vas obavijestili o određenim operativnim pitanjima; na primjer, tamo gdje ćemo morati prestati pružati Naše proizvode i usluge u određenim jurisdikcijama ili gdje se određeni aspekt Naših proizvoda i usluga mijenja. U tim ćemo okolnostima morati koristiti osobne podatke o vama u skladu s tim.

 

  • Obrada je potrebna za izvršenje ugovora čiji ste stranka ili da biste poduzeli korake na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora.
  • Obrada je neophodna radi poštivanja zakonske obveze kojoj je Društvo podložno.

4

Kako biste odgovorili na vaše upite, zahtjeve i / ili prigovore i pružili vam usluge korisničke podrške

Obrada osobnih podataka o vama potrebna je kako biste odgovorili na vaša pitanja u vezi s proizvodima i uslugama tvrtke koje vi upotrebljavate te općenito kako bismo vam pružili usluge korisničke podrške. U drugim okolnostima, morat ćemo obraditi osobne podatke o vama kako bismo ispunili bilo kakve zahtjeve za samoisključenje (ili slične) koje ste postavili.

 

  • Obrada je potrebna u svrhu legitimnih interesa koje slijedi Tvrtka ili treća strana.
  • Obrada je neophodna radi poštivanja zakonske obveze kojoj je Društvo podložno.

5

Da biste prikupili novac u vezi s proizvodima i uslugama koje ste kupili

  • Obrada je potrebna za izvršenje ugovora čiji ste stranka ili da biste poduzeli korake na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora.

6

Kako bismo vam pružili marketinški materijal i ponude po mjeri

Kako bismo poboljšali i poboljšali vaše korisničko iskustvo i upotrebu Naših proizvoda i usluga te kako bismo vam ponudili dodatne i nove ponude, proizvode i usluge, obrađujemo osobne podatke o vama kako bismo prilagodili predstavljene materijale prema prema vašim željama, ponašanju, karakteristikama i interesima. U tu svrhu koristimo tehnike automatizirane analize osobnih podataka, uključujući profiliranje.

 

  • Obrada je potrebna u svrhu legitimnih interesa koje slijedi Tvrtka ili treća strana.

 

7

Radi poštivanja bilo kakvih zakonskih obveza ili sudskih ili administrativnih naloga

Osobne podatke obrađujemo o vama kako bismo se pridržavali naših različitih zakonskih obveza, koje uključuju, između ostalog, sprječavanje kupaca iz određenih jurisdikcija da koriste naše proizvode i usluge zbog zakonske zabrane ili da spriječimo maloljetnike da koriste naše proizvode i usluge.

 

  • Obrada je neophodna radi poštivanja zakonske obveze kojoj je Društvo podložno.

8

Kako bismo poboljšali proizvode i usluge koje nudimo, kao i da bismo ponudili nove

Osobne podatke o vama možemo koristiti za poboljšanje proizvoda i usluga koje nudimo, kao i u svrhu nuđenja novih; takva obrada uključuje, između ostalog, analizu prethodne upotrebe naših proizvoda i usluga, bilo kakvih primjedbi i žalbi u vezi s našim proizvodima i uslugama, kao i svih pogrešaka i kvarova.

 

  • Obrada je potrebna u svrhu legitimnih interesa koje slijedi Tvrtka ili treća strana.

 

9

Kako bismo spriječili prijevaru, nasilnu upotrebu naših proizvoda i usluga i spriječili pranje novca

 

  • Obrada je potrebna u svrhu legitimnih interesa koje slijedi Tvrtka ili treća strana.
  • Obrada je neophodna radi poštivanja zakonske obveze kojoj je Društvo podložno.

10

Kako bismo vam poslali marketinške materijale

Dok god pristanete na primanje marketinških materijala od nas, mi ćemo vam putem sredstava komunikacije na koje ste pristali poslati marketinške materijale koji se odnose na Naše proizvode i usluge, bilo da postoje sada ili u budućnosti, bez obzira jesu li slični našim trenutnim proizvodima i usluge i jesu li različite, i / ili proizvodi i usluge trećih strana.

Ovim se pojašnjava da svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku, tako što ćete besplatno poslati e-poštu s naslovom „odjava“ na sljedeću adresu e-pošte: customersupport@instantgamesupport.com ili klikom na opciju odjave iz bilo kojeg marketinškog materijala koji vam je poslan. Napominjemo da će se od vas tražiti da odaberete s kojeg načina komunikacije (jednog, nekih ili svih) želite otkazati pretplatu.

Ovim se pojašnjava da otkazivanje pretplate neće uzrokovati brisanje vaših podataka za kontakt, već prestanak primanja marketinških materijala - osim ako ponovno ne zatražite da ih primite, u skladu s bilo kojom zakonskom obvezom naše.

 

  • Vaš pristanak

11

Kako bi se analizirala učinkovitost bilo kakvih marketinških i reklamnih kampanja i aktivnosti tvrtke

  • Obrada je potrebna u svrhu legitimnih interesa koje slijedi Tvrtka ili treća strana.

12

U svrhu obavljanja i održavanja različitih aktivnosti koje podržavaju ponudu i pružanje naših proizvoda i usluga

Takve aktivnosti uključuju funkcije back officea, aktivnosti poslovnog razvoja, donošenje strateških odluka, nadzorne mehanizme itd.

 

  • Obrada je potrebna u svrhu legitimnih interesa koje slijedi Tvrtka ili treća strana.

13

Kako bi se izvršila analiza, uključujući statističku analizu

Koristimo razne analitičke mjere (uključujući statističke) kako bismo donijeli odluke o raznim pitanjima, uključujući poboljšanje postojećih proizvoda i usluga te uvođenje i razvoj novih.

 

  • Obrada je potrebna u svrhu legitimnih interesa koje slijedi Tvrtka ili treća strana.

14

Kako bismo zaštitili interese, prava i imovinu naših i trećih strana, uključujući pokretanje ili izvršavanje ili obranu pravnih zahtjeva

Osobne podatke o vama možemo obrađivati kako bismo zaštitili interese, prava i imovinu naših i trećih strana, u skladu sa bilo kojim zakonom, propisom i sporazumom, uključujući bilo koji od naših uvjeta i pravila.

  • Obrada je potrebna u svrhu legitimnih interesa koje slijedi Tvrtka ili treća strana.

Ako je obrada Osobnih podataka o vama neophodna u svrhu legitimnih interesa koje slijedi Tvrtka ili treća strana, imate pravo prigovoriti takvoj obradi u tu svrhu slanjem obavijesti na sljedeću adresu e-pošte customersupport@instantgamesupport.com, osim ako ne pokažemo uvjerljive legitimne osnove za obradu koja prevladava vaše interese, prava i slobode ili za uspostavu, izvršavanje ili obranu pravnih zahtjeva.

Tvrtka svojim kupcima nudi ponude prilagođene njima posebno, kako bi poboljšala i poboljšala vaše korisničko iskustvo i upotrebu Naših proizvoda i usluga, te kako bi vam ponudila dodatne i nove ponude, proizvode i usluge, uključujući proizvode i usluge trećih strana. To se radi nakon obrade Osobnih podataka o vama, kako bi se prilagodili materijali koji su vam predstavljeni, na temelju njihovih preferencija, ponašanja, karakteristika i interesa. U tu svrhu koristimo tehnike automatizirane analize osobnih podataka koje nam pružaju analizu i zaključke koji se tiču vas u različitim aspektima, uključujući profiliranje.

Kao primjer, takvu analizu i zaključke možemo koristiti za pružanje proizvoda i usluga za koje mislimo da bi vas mogle više zanimati; na primjer, na osnovu vaših uzoraka igranja, adrese i dobi, doba i dana u tjednu u kojem više volite koristiti Naše proizvode i usluge itd.

Slična analiza i zaključci koriste se u onoj mjeri u kojoj ste pristali na primanje marketinških materijala od nas, jer su takvi materijali prilagođeni da vam nude proizvode i usluge za koje mislimo da bi vas mogli više zanimati.

Ako se osobni podaci o vama obrađuju u svrhe izravnog marketinga, imat ćete pravo u bilo kojem trenutku prigovoriti takvoj obradi u tu svrhu, uključujući profiliranje u mjeri u kojoj je to povezano s takvim izravnim marketingom, slanjem obavijesti sljedećem email adresa customersupport@instantgamesupport.com, u tom ćemo slučaju prestati obrađivati osobne podatke o vama u svrhe izravnog marketinga.

Uz to, u bilo kojem trenutku možete povući pristanak za primanje marketinških materijala, tako što ćete besplatno poslati e-poštu s naslovom „odjava“ na sljedeću adresu e-pošte: customersupport@instantgamesupport.com

Društvo dijeli Osobne podatke s tvrtkama iz grupe tvrtki čiji je dio Društvo, u svrhu podrške aktivnostima Društva i ponude proizvoda i usluga Društva.

Tvrtka također može dijeliti Osobne podatke o vama s trećim stranama koje nam pružaju sljedeće usluge:

  1. KYC i AML usluge, čiji je cilj osigurati da se pridržavamo svih naših zakonskih, regulatornih i licencnih obveza i zahtjeva.
  2. Usluge plaćanja, poput pružatelja usluga platnog prometa, procesora plaćanja i banaka.
  3. Usluge povezane s odgovornim pitanjima kockanja; npr. tamo gdje želimo osigurati da opseg klađenja osobe bude kompatibilan s njezinim bogatstvom.
  4. Davatelji usluga pohrane i hostinga, uključujući usluge računalstva u oblaku.
  5.  Sprečavanje prijevare i istraga povrata troškova.
  6. Informacije o IP adresi.
  7. Analiza korisničkog iskustva.
  8. Podrška.
  9. Marketing (uključujući naše partnere s bijelom etiketom i njihove ugovarače).
  10. Otprema materijala, uključujući marketinške materijale, putem različitih sredstava komunikacije, poput e-pošte, SMS-a, redovite (puževe) pošte, push obavijesti i drugih elektroničkih poruka.
  11. CRM upravljanje podacima.
  12. Poziv ulazi.
  13. Pružatelji igara.
  14. Digitalno potpisivanje.
  15. Računovodstvene i pravne usluge.
  16. Istraživačke, analitičke, tehničke i dijagnostičke usluge.

Tvrtka može dijeliti Osobne podatke o vama s vladinim, lokalnim, službenim, regulatornim tijelima, tijelima za izdavanje dozvola i kockanjem, kao i tamo gdje je takvo otkrivanje potrebno radi zaštite interesa, prava i imovine naših i trećih strana, uključujući pokretanje ili izvršavanje ili obranu pravni zahtjevi.

Osim toga, Osobne podatke o vama možemo otkriti potencijalnim kupcima ili investitorima ili zajmodavcima Tvrtke i / ili bilo koje tvrtke iz grupe tvrtki čiji je dio Družba ili u slučaju bilo kakve slične transakcije ( uključujući prodaju imovine Društva i / ili bilo kojeg društva unutar grupe društava čiji je dio Društvo), i / ili u vezi sa spajanjem, reorganizacijom, konsolidacijom ili bankrotom Društva i / ili bilo kojeg društva unutar grupe društava čiji je dio Društvo.

Imate pravo na sljedeća prava u pogledu osobnih podataka o vama. Ostvarivanje takvih prava izvršit će se slanjem e-pošte kojom se traži ostvarivanje vašeg prava na sljedeću adresu e-pošte: customersupport@instantgamesupport.com

Pravo pristupa

Imate pravo dobiti od tvrtke potvrdu o tome obrađuju li se osobni podaci o vama ili ne, i, tamo gdje je to slučaj, pristup osobnim podacima i sljedećim informacijama: (1) svrhe obrade; (2) dotične kategorije osobnih podataka; (3) primatelji ili kategorije primatelja kojima su Osobni podaci otkriveni ili će im biti otkriveni, posebno primatelji u trećim zemljama izvan Europskog gospodarskog prostora (EGP) ili međunarodnim organizacijama; (4) gdje je to moguće, predviđeno razdoblje za koje će se osobni podaci čuvati ili, ako nije moguće, kriteriji korišteni za određivanje tog razdoblja; (5) postojanje prava da se od Kompanije zatraži ispravak ili brisanje osobnih podataka ili ograničenje obrade osobnih podataka o vama ili da se prigovori takvoj obradi; (6) pravo na podnošenje žalbe nadzornom tijelu; (7) ako se osobni podaci ne prikupljaju od vas, bilo koje dostupne informacije o njihovom izvoru; (8) postojanje profiliranja; i (9) ako se osobni podaci prenose u treću zemlju izvan EGP-a ili u međunarodnu organizaciju, odgovarajuće zaštitne mjere koje se odnose na prijenos.

Tvrtka će dostaviti kopiju Osobnih podataka koji se obrađuju i može naplatiti razumnu naknadu za sve daljnje kopije koje zatražite ako zahtjev podnesete elektroničkim putem, a ako vi drugačije ne zatražite, podaci će se pružiti u uobičajenom korištenju elektronički obrazac.

Pravo na dobivanje kopije Osobnih podataka neće negativno utjecati na prava i slobode drugih, pa stoga, ako će zahtjev naštetiti pravima i slobodama drugih, Tvrtka možda neće ispuniti vaš zahtjev ili to učiniti na ograničeni način.

Pravo na ispravak

Imate pravo od tvrtke zatražiti ispravak netočnih osobnih podataka o vama. Uzimajući u obzir svrhe obrade, imate pravo na popunjavanje nepotpunih osobnih podataka, uključujući pružanjem dodatne izjave.

Pravo na brisanje

Imate pravo zatražiti od Tvrtke brisanje osobnih podataka o vama kada se primjenjuje jedan od sljedećih osnova: (a) osobni podaci više nisu potrebni u odnosu na svrhu u koju su prikupljeni ili na drugi način obrađeni; (b) povučete svoj pristanak na kojem se temelji obrada i ne postoji druga pravna osnova za obradu; (c) prigovarate u bilo kojem trenutku, iz razloga koji se odnose na vašu određenu situaciju, na obradu osobnih podataka o vama koja se temelji na legitimnim interesima za kojima se mi bavimo ili treća strana, i nema nužnih legitimnih osnova za obradu ; (d) prigovarate obradi Osobnih podataka o vama u svrhu izravnog marketinga; (e) da su osobni podaci nezakonito obrađeni; (f) Osobni podaci o vama moraju se izbrisati zbog poštivanja zakonske obveze u zakonu Europske unije ili države članice kojoj je Društvo podložno.

Ovo pravo nije primjenjivo u mjeri u kojoj je obrada potrebna: (a) radi poštivanja zakonske obveze koja zahtijeva obradu prema zakonu Europske unije ili države članice kojem je Društvo podložno; ili (b) za uspostavu, izvršavanje ili obranu pravnih zahtjeva.

Pravo ograničenja obrade

Imate pravo zatražiti od Tvrtke ograničenje obrade Osobnih podataka o vama gdje se primjenjuje jedno od sljedećeg: (a) točnost Osobnih podataka osporavate tijekom razdoblja koje omogućava Tvrtki da provjeri točnost podataka Osobni podaci o vama; (b) obrada je nezakonita i vi se protivite brisanju osobnih podataka o vama i umjesto toga zahtijevate ograničenje njegove upotrebe; (c) Tvrtka više ne treba Osobne podatke o vama za potrebe obrade, ali su vam potrebni za uspostavu, izvršavanje ili obranu pravnih zahtjeva; (d) kada je obrada Osobnih podataka o vama potrebna u svrhu legitimnih interesa koje slijedi Tvrtka ili treća strana, osim ako ne pokažemo uvjerljive legitimne osnove za obradu koji prevladavaju vaše interese, prava i slobode ili uspostavljanje, vršenje ili obrana pravnih zahtjeva; (e) kada se osobni podaci o vama obrađuju u svrhe izravnog marketinga, uključujući profiliranje u mjeri u kojoj su povezani s takvim izravnim marketingom.

Ako je obrada Osobnih podataka o vama ograničena nakon vašeg zahtjeva, takvi će se osobni podaci, osim pohrane, obrađivati samo uz vaš pristanak ili radi uspostavljanja, izvršavanja ili obrane pravnih zahtjeva ili radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe ili iz razloga važnog javnog interesa Europske unije ili države članice.

Pravo na prijenos podataka

Imate pravo na primanje Osobnih podataka o vama koje ste dali Tvrtki u strukturiranom, često korištenom i strojno čitljivom formatu i imate pravo na prijenos takvih osobnih podataka drugom kontroloru, gdje: (a) obrada se temelji na vašem pristanku ili na ugovoru čiji ste stranka; i (b) obrada se provodi automatiziranim sredstvima.

U ostvarivanju svog prava na prijenos podataka, imate pravo na to da se Osobni podaci o vama prenose izravno iz tvrtke drugom kontroloru, gdje je to tehnički izvedivo. Ostvarivanje vašeg prava na prijenos podataka ne dovodi u pitanje vaša i prava tvrtke iz vašeg prava na brisanje. Pored toga, pravo na prijenos podataka neće negativno utjecati na prava i slobode drugih.

Pravo na prigovor

Imate pravo prigovoriti u bilo kojem trenutku, iz razloga koji se odnose na vašu određenu situaciju, na obradu osobnih podataka o vama koja se temelji na legitimnim interesima koje slijedi Tvrtka ili treća strana, uključujući profiliranje zasnovano na takvim legitimnim interesima. Više nećemo obrađivati osobne podatke o vama ako ne pokažemo uvjerljive legitimne osnove za obradu koja prevladava vaše interese, prava i slobode ili za uspostavu, izvršavanje ili obranu pravnih zahtjeva.

Imate pravo prigovoriti u bilo kojem trenutku obradi Osobnih podataka o vama u svrhu izravnog marketinga, što uključuje profiliranje u mjeri u kojoj je to povezano s takvim izravnim marketingom.

Pravo na povlačenje pristanka

Možete povući svoj pristanak koji ste nam dali u svrhu obrade Osobnih podataka o vama u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade na temelju pristanka prije njegovog povlačenja.

Pravo na podnošenje žalbe nadzornom tijelu

Imate pravo podnijeti žalbu nadzornom tijelu koje je uspostavila država članica radi zaštite temeljnih prava i sloboda fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka unutar Europske unije.

 

Vaša prava u vezi s Osobnim podacima o vama, kako su navedena u ovom odjeljku 11., mogu biti ograničena zakonima Europske unije ili država članica kojima Društvo podliježe.

Dati ćemo vam tražene podatke u skladu s vašim pravima navedenim u ovom odjeljku 11. bez nepotrebnog odgađanja, a u svakom slučaju u roku od mjesec dana od primitka zahtjeva. To se razdoblje po potrebi može produljiti za još dva mjeseca, uzimajući u obzir složenost i broj zahtjeva. O svakom takvom produljenju obavijestit ćemo vas u roku od mjesec dana od primitka zahtjeva, zajedno s razlozima odgode.

Podaci traženi u skladu s vašim pravima navedenim u ovom odjeljku 11. pružit će se besplatno, osim ako u ovom odjeljku nije drugačije navedeno. Ako su zahtjevi očito neutemeljeni ili pretjerani, posebno zbog svog ponavljajućeg karaktera, možemo: (a) naplatiti razumnu naknadu uzimajući u obzir administrativne troškove pružanja informacija ili komunikacije ili poduzimanja tražene radnje; ili (b) odbiti postupati po zahtjevu.

Tvrtka može zatražiti od vas da dostavite dodatne informacije potrebne za potvrdu vašeg identiteta kako bi ispunili vaš zahtjev u skladu s vašim pravima opisanim u ovom odjeljku 11., gdje imamo osnovane sumnje u vezi s identitetom fizičke osobe koja podnosi zahtjev.

Općenito

Kada posjetite ili pristupite Web mjestu i / ili koristite Naše proizvode i usluge, datoteka kolačića (koja je mala tekstualna datoteka) instalira se na uređaj putem kojeg posjećujete web mjesto ili mu pristupate i / ili koristite Naše proizvode i usluge. Kolačići nam omogućuju prikupljanje podataka o vama i vašem ponašanju, kako bismo poboljšali vaše korisničko iskustvo, zapamtili vaše postavke i postavke, prilagodili vam i ponudili proizvode i usluge koji bi vas mogli zanimati. Kolačići se također koriste za prikupljanje statističkih podataka o vašoj upotrebi Naših proizvoda i usluga i obavljanje analitike.

Neki od kolačića koje koristimo su kolačići sesije, koji se privremeno preuzimaju na vaš uređaj i traju dok ne zatvorite web preglednik, dok su drugi trajni kolačići koji traju na vašem uređaju nakon što prestanete pregledavati web mjesto i koriste se kako bi web mjesto zapamtilo vi kao povratni posjetitelj kada se vratite na web stranicu.

Vrste kolačića

Kolačići koje koristimo klasificirani su prema svojoj funkcionalnosti, kako slijedi:

Vrsta kolačića

Svrha

dodatne informacije

Strogo potrebni kolačići

Ovi su kolačići nužno potrebni za omogućavanje kretanja web stranicom i korištenja značajki koje ste zatražili. Koriste se za pružanje našeg sadržaja, proizvoda i usluga koje ste zatražili.

Takvi su kolačići neophodni za pomoć uređaju da preuzme ili struji informacije kako biste se mogli kretati web stranicom, koristiti njegove značajke i omogućiti vam povratak na stranice koje ste prethodno posjetili.

Ovi kolačići prikupljaju osobne podatke o vama, poput korisničkog imena, zadnjeg datuma prijave i identificiraju vas kao prijavljene na web stranicu.

Ti se kolačići brišu kada zatvorite web preglednik (kolačići sesije)

Kolačići funkcionalnosti

Ovi se kolačići koriste za vašu prepoznavanje kada se vratite na web stranicu i omogućuju nam da zapamtimo vaše izbore i preferencije (poput jezika) kako bi nam omogućili da vam pružimo poboljšane i prilagođene značajke.

Ovi kolačići prikupljaju osobne podatke o vama, kao što su vaše jezične postavke, igre koje igrate i marketinške postavke.

Ovi kolačići preživljavaju zatvaranje vašeg web preglednika i traju do njihovog primjenjivog vremena isteka.

Kolačići izvedbe

Ovi se kolačići koriste za pružanje objedinjenih statističkih podataka o izvedbi web stranice i za testiranje i poboljšanje takvih performansi, kako bi se osiguralo bolje korisničko iskustvo; uz to, omogućuju nam obavljanje analitičkih funkcija na web mjestu.  

Ovi kolačići prikupljaju anonimne podatke koji se ne odnose na identificiranu ili identificiranu fizičku osobu.

Ovi kolačići vrijede za različita razdoblja; neke se brišu nakon što zatvorite preglednik, dok druge imaju neograničeno razdoblje valjanosti.  

Kolačići za marketing / ciljanje treće strane

Ovi se kolačići koriste za isporuku oglasa i marketinške komunikacije te za prikazivanje web mjesta na način koji je za vas relevantniji na temelju vaših interesa i radnji; koriste se i za mjerenje učinkovitosti reklamne kampanje. Ovi kolačići bilježe vaš posjet web stranici, stranice koje ste posjetili te proizvode i usluge koje ste koristili.

Neke od ovih kolačića pružaju i koriste treće strane.

Ovi kolačići vrijede za različita razdoblja; neke se brišu nakon što zatvorite preglednik, dok druge imaju neograničeno razdoblje valjanosti.  

 

Blokiranje i uklanjanje kolačića

Možete promijeniti postavke preglednika kako biste blokirali i izbrisali neke ili sve kolačiće. Pogledajte donje poveznice do uputa kako to učiniti u odnosu na neke od najpopularnijih web preglednika:

 

Međutim, imajte na umu da ako to učinite, neke ili sve značajke i funkcije web mjesta možda neće raditi kako je predviđeno.

Tvrtka će čuvati Osobne podatke o vama onoliko dugo koliko je potrebno da bi se ispunili ciljevi obrade osobnih podataka kako je navedeno u ovim Pravilima, ili dulje razdoblje prema zahtjevima zakonodavstva, propisa, politika i naloga nama.

Općenito, Osobne podatke o vama čuvat ćemo najmanje pet godina nakon ukidanja vašeg računa kod nas.

Kako bismo osigurali da se Osobni podaci o vama ne čuvaju duže nego što je potrebno, povremeno pregledavamo Osobne podatke koje Mi zadržavamo kako bismo ispitali mogu li se neki osobni podaci izbrisati. 

Osobni podaci o vama mogu se prenijeti u treću zemlju (tj. Jurisdikcije izvan država članica EU-a, Islanda, Norveške i Lihtenštajna) ili međunarodnim organizacijama. U takvim okolnostima, Tvrtka će poduzeti odgovarajuće zaštitne mjere s ciljem osiguranja zaštite osobnih podataka o vama i osiguranja dostupnosti izvršnih prava subjekta podataka i učinkovitih pravnih lijekova za subjekte podataka.

Ove zaštitne mjere i zaštita bit će dostupne ako se ispuni bilo što od sljedećeg:

  1. Prijenos se vrši u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju za koju je Komisija EU odlučila da pružaju odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka koji im se prenose u skladu s člankom 45. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. (" GDPR");
  2. Prijenos je prema pravno obvezujućem i izvršnom instrumentu između javnih tijela ili tijela u skladu s člankom 46. stavkom 2. točkom (a) GDPR-a; ili
  3. Prijenos je u skladu sa standardnim klauzulama o zaštiti podataka koje je usvojila Komisija EU-a u skladu s člankom 46. stavkom 2. točkom (c) GDPR-a; klauzule koje je usvojila Komisija EU možete pogledati na https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en

Možete zatražiti da se tvrtki dostave detalji o zaštitnim mjerama koje koristi za zaštitu osobnih podataka o vama koji se prenose u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju slanjem e-pošte na sljedeću adresu:

Provodimo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo osigurali odgovarajuću razinu sigurnosti osobnih podataka uzimajući u obzir rizike koji se predstavljaju obradom, posebno od slučajnog ili nezakonitog uništavanja, gubitka, promjene, neovlaštenog otkrivanja ili prenosa osobnih podataka , pohranjeni ili na neki drugi način obrađeni.

Od nas će se zbog zakonskih ili drugih obveza izvan naše kontrole zatražiti da osobne podatke o vama prenesemo trećim stranama, poput javnih vlasti. U takvim smo okolnostima ograničili kontrolu nad razinom zaštite koju osobne podatke o vama pružaju takve treće strane.

Bilo kakav prijenos osobnih podataka putem interneta ne može se u potpunosti osigurati. Stoga Tvrtka ne može osigurati zaštitu osobnih podataka o vama kada se putem interneta prenose na web stranicu kojom upravlja Tvrtka.

Web stranica može pružati poveznice do web stranica i / ili aplikacija trećih strana. Tvrtka ne kontrolira takve web stranice i programe, niti prikupljanje i / ili obradu osobnih podataka o vama od strane takvih web stranica i aplikacija, a mi nismo odgovorni za takve web stranice i programe, niti prema njihovim politikama i aktivnostima zaštite privatnosti i podataka. Ova se politika ne odnosi na radnje poduzete putem takvih web stranica i / ili aplikacija.

Gdje god pristupite takvim trećim stranama & #39; web mjesta i / ili aplikacije, preporučujemo da pažljivo pregledate njihova pravila o privatnosti prije korištenja takvih web mjesta i / ili aplikacija i prije nego što otkrijete bilo koji osobni podatak.

Povremeno možemo mijenjati uvjete ove Politike. Kad god izmijenimo ovu Politiku, obavijestit ćemo o tim izmjenama i dopunama objavljivanjem ažurirane Politike na web mjestu. Uz to, kada napravimo značajne izmjene ove Politike, nastojat ćemo vas obavijestiti o tim izmjenama i sredstvima za komunikaciju za koja smatramo da su razumno prikladni da vas obavijeste o tim izmjenama i dopunama i objavljivanjem obavijesti o tim izmjenama i dopunama na web mjestu. Ako nije drugačije navedeno, sve izmjene i dopune stupit će na snagu objavljivanjem ažurirane Politike na web mjestu.

Verzija 2.0 - 24.05.2018